Hotellit langattomalla internetyhteydellä - Shikoku, Japani

”조식이 가격에 비해 훌륭했습니다. 4박5일 숙박기간 내 1번 제외하고는 계속 이용했어요. 직원들도 친절하기도 하도 호텔 1회용 물품도 왠만하면 다 지급되었습니다. 토쿠시마역 바로 옆이라서 뚜벅이 여행에도 용이했습니다. 다만 일어나 영어가 안되신다면 번역기를 꼭 이용하셔야 될 것 같아요!”

”夜の食事のアクセスが良いです。”

”I chose this hotel because it looked like the closest from Matsuyama Station. It was about a 10-minute walk but if you have big luggage or if the weather doesn't cooperate I would recommend taking a taxi. There is a tapas-type restaurant attached to the hotel and the dinner service was all-you-can-eat for one price (you simply order what you like), within 120 minutes. There are two tram stations (one to Matsuyama Station and the other to Dogo Onsen) right outside so it was really convenient. The...

”Hyvällä paikalla. Juna-asemalta käveli noin 15-20 minuuttia. Lähellä kävelykatuja ostosmahdollisuuksineen ja ravintoloineen. Perushyvä hotelli, jossa kylpylä. Huone siisti ja ajoi asiansa. Miinusta, ettei allergiselle ollut vaihtoehtoa untavatyynylle. Henkilökunnan englannin taito riittävä. Aamiainen suppeahko, mutta ihan ok. Aamiaistarjoulun pieni tila teki aamiaisesta ruuhkaisen.”

”廊下など、部屋の外からの声、音が気になる。”

”まるで美術館に来たような空間で、体も心も喜んでいた。 細部にわたり工夫が見られ、快適性を求めている努力の跡がうかがえる。”

”お世話になりました、ありがとうございました。”

”ビジネスホテルだけど朝食が色々揃っていて満足”