Hotellit pysäköintimahdollisuudella - Amami Ōshima, Kagoshima

”従業員は話しやすかった”

”宿泊には古き良き味のあるホテルでした。 スタッフの方の対応はすごく良かったです。 レストランですが当日団体様貸切でCLOSEとのこと。前回奄美に来た時、アマネシアさんの料理だけ食べに来て良い雰囲気だったので今回は宿泊もと考えるて来たのに非常に残念でした。 アマネシアさん目当ての宿泊客は逃げてしまうかもしれませんね！奄美って夜ご飯食べるところリゾートエリアだとホテル頼みですから。”

”Good location, but could be even closer to the main attractions. Plus, the hotel could be more helpful booking the tours in the city. The staff was not willing to help me, and just told me to check the available panflets”

”なかなか良かった。あの価格なら十分だと思う。リゾートホテルと思い宿泊するとがっかりすると思う。ビジネスホテルとしては、最高かなぁ？という感じだ。”

”とても内装が綺麗だった”

”設備も新しく、部屋も清潔、朝食も種類豊富でローカルフードも。繁華街へも至近。 コインランドリーがややメンテ不足だったので減点。 ”

”Erittäin siisti hotelli, hyvällä paikalla, sijainti sopi tarpeisiin. Tilava huone, hyvä ilmastointi, ilmainen pysäköinti. Aamupalan sai valita länsimaisen ja japanilaisen väliltä, iso aamiainen, ei vain omaan makuun. Erittäin ystävällinen henkilökunta.”

”部屋の目の前にビーチがあり、そのままビーチに行けるのはとても素晴らしかった！念願のビーチの前でゆったり過ごすことができました。また行きたい！”